Aquí tienes la traducción al español, manteniendo intacta toda la estructura HTML y las clases CSS originales:
Toda la información sobre las transferencias SEPA
¿Probablemente hayas oído hablar de las transferencias de crédito SEPA pero no sabes realmente para qué sirven? Las transferencias de crédito SEPA son un sistema de transferencia a escala europea para transferir euros dentro de la Unión Europea. Es una de las formas más rápidas, baratas y seguras de mover tu dinero dentro de los 36 estados miembros de la zona SEPA y sus territorios asociados.
¿Qué significa SEPA? 🇪🇺
SEPA (Zona Única de Pagos en Euros) es una red iniciada por la Unión Europea que tiene como objetivo hacer que las transferencias en euros por toda Europa sean tan fáciles como las transferencias nacionales.
¿Qué países están incluidos en SEPA? 🌍
SEPA cuenta actualmente con 36 Estados miembros:
Países de la eurozona en la Unión Europea (20)
- Albania
Austria
Bélgica
Croacia
Chipre
Estonia
Finlandia (incluidas las islas Åland)
Francia (incluidas la Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica, Mayotte, San Bartolomé, San Martín (parte francesa), Reunión y San Pedro y Miquelón)
Alemania
Grecia
Irlanda
Italia
Letonia
Lituania
Luxemburgo
Malta
- Moldavia
- Montenegro
Países Bajos
- Macedonia del Norte
Portugal (incluidos Azores y Madeira)
Eslovaquia
Eslovenia
España (incluidas las Islas Canarias, Ceuta y Melilla)
Francia* : Excluyendo las colectividades francesas de ultramar Polinesia Francesa, Nueva Caledonia y Wallis y Futuna.
La zona SEPA se aplica actualmente de forma complementaria a las transferencias nacionales de crédito en los países SEPA que no forman parte de la zona del euro (véase a continuación). En estos países, todavía es posible recibir pagos a través de ambos sistemas: SEPA para pagos en euros y el sistema nacional de pagos en la moneda del país:
Países de la Unión Europea que no pertenecen a la zona del euro (7)
Bulgaria
República Checa
Dinamarca
Hungría
Polonia
Rumanía
Suecia
Países SEPA fuera de la UE, miembros de la AELC (4)
Islandia
Liechtenstein
Noruega
Suiza
Microestados que tienen acuerdos monetarios especiales con la UE (4)
Andorra
Mónaco
San Marino
Ciudad del Vaticano
El Reino Unido, aunque haya abandonado la UE.
¿Cómo funciona una transferencia SEPA? 🚀
Existen tres tipos de transferencias SEPA, todas disponibles con Qonto, que ofrecen tres servicios diferentes:
La transferencia de crédito SEPA estándar
La transferencia de crédito SEPA inmediata (disponible para transferencias entrantes y salientes en Qonto).
El adeudo directo SEPA (SDD)
La transferencia de crédito SEPA estándar utiliza el IBAN (Número de Cuenta Corriente Internacional) y posiblemente el BIC (Código de Identificación Bancaria) de las cuentas corrientes del ordenante y del beneficiario para transferir dinero de una cuenta a otra.
Una vez autorizada la transferencia, el destinatario debe recibir el dinero en un plazo de Entre 24 y 48 horas laborables (de lunes a viernes) para una transferencia SEPA estándar. En el caso de las transferencias SEPA instantáneas, los fondos se reciben en un plazo de 10 segundos, en cualquier momento (incluidos fines de semana y días festivos).
Ten en cuenta lo siguiente:
⚠️ El importe máximo para una transferencia inmediata entrante es de 999.999.999 € (dependiendo del banco emisor).
⚠️ Tu cuenta Qonto no puede recibir transferencias de tesorería/VSOT. El rechazo de una transferencia VSOT puede acarrear hasta 30 € en concepto de comisiones.
⚠️ El número de transferencias incluidas en un plan se aplica tanto a las transferencias salientes como a las entrantes, incluidos los adeudos directos.
¿Cuánto tiempo se tarda en recibir una transferencia?
El tiempo que tarda una transferencia SEPA en ejecutarse depende de la entidad del emisor.
Si estás esperando una transferencia SEPA y no la ha recibido después de 48 horas hábiles (de lunes a viernes), le recomendamos que el remitente se ponga en contacto con su banco para que realicen algunas investigaciones. Debes solicitar un comprobante de la transferencia para que podamos investigar más a fondo. Este documento es útil para verificar la información introducida.
Transferencias SEPA estándar
Dentro de la Zona Única de Pagos en Euros (SEPA), las transferencias estándar suelen completarse en un plazo de 24 a 48 horas hábiles (de lunes a viernes).
Transferencias SEPA inmediatas
Las transferencias SEPA inmediatas se procesan en solo 10 segundos, incluso los fines de semana y los días festivos.
El importe máximo para una transferencia inmediata entrante es de 999.999.999 € (dependiendo del banco emisor).
Ten en cuenta lo siguiente:
⚠️ Tu cuenta Qonto no puede recibir transferencias de tesorería/VSOT. El rechazo de una transferencia VSOT puede acarrear hasta 30 € en concepto de comisiones.
¿Estás esperando una transferencia SWIFT?
👉 Consulta este artículo para obtener información sobre el tiempo de recepción de transferencias SWIFT entrantes:
¿Cómo puedo recibir una transferencia SWIFT internacional?
¿Has iniciado tú mismo una transferencia?
👉 Consulta estos artículos para obtener información sobre el tiempo de recepción de las transferencias salientes:
¿Cuándo recibirá el beneficiario mi transferencia?
Transferencias de nómina
Ahora puedes realizar transferencias a tus empleados para que su banco receptor reciba la información como "nómina o salario".
💡Es bueno saberlo: Para que la transferencia se realice y reciba como "nómina", debes añadir la categoría "Salarios" al realizar la transferencia.